زنان خوب به آسمان می روند زنان بد به همه جا
سرشناسه: ارهارد ،یانا
عنوان و نام پدیدآور: زنان خوب به آسمان می روند زنان بد به همه جامی رسند: چرا سر به راه بودن سودی برای خانمها ندارد ؛ نویسنده اوته ارهارت ; مترجم پدرام پورنگ ; ویراستار علی ابوطالبی.
مشخصات نشر: تهران : نسل نواندیش ، ١٣٨٠ .
مشخصات ظاهری:296ص.
«زنان خوب به آسمان می روند، زنان بد به همه جا» نوشته اوته ارهارت و با ترجمه پدرام پورنگ از سوی انتشارات نسل نواندیش روانه بازار نشر شده است. در مقدمه کتاب می خوانیم: «زن جنس سر به راه، مهربان، انعطاف پذیر، فروتن و نجیبی است. چنین تصویری در ذهن همه بانوان وجود دارد. سر به راه بودن باید راهی به سوی کامیابی باشد. اما در واقع چنین نیست. امروزه زنان نمی خواهند فقط سر به راه باشند. آگاهی زنان از خویشتن افزایش یافته است. با این حال، تناقض های فراوانی در ذهن زن امروز نهفته است. می کوشد تا خود را ابراز کند، اما وجدانش ناراحت است. در بیرون خاموش اما در درون آکنده از کشمکش است. از سویی می خواهد محبوب همگان باشد و می کوشد همه را راضی نگه دارد، از سوی دیگر می داند که به این ترتیب دچار وابستگی می شود.